Voa special english listening and reading
Aunque la palabra «registro» puede tener muchos significados diferentes, en el sector de las finanzas suele referirse al proceso de introducir información en un registro, o en una lista oficial, que crea un documento con diversos datos útiles de forma organizada.
En la mayoría de los casos, el registro se refiere al acto de anotar un evento, una transacción, un nombre u otra información, o un conjunto de datos almacenados, que suelen contener eventos pasados, transacciones, nombres u otra información. Alternativamente, el término puede denotar un registro de todos los cargos a una cuenta de débito.
El registro se produce cada vez que se presenta información de una parte a otra. Esto incluye el registro de una membresía, la solicitud de un tipo de licencia o la presentación de una declaración de impuestos ante el gobierno. Las empresas que cotizan en bolsa están obligadas a registrarse en la Comisión del Mercado de Valores (SEC) y a presentar periódicamente formularios como el 10-Q, el 10-K y el 8-K.
Un registro también puede ser una lista autorizada de un tipo de información. Uno de los usos más comunes es el registro de accionistas, una lista actualizada regularmente de los propietarios activos de las acciones de una empresa. Este registro en particular incluye el nombre de cada persona, su dirección y el número de acciones que posee. Además, el registro puede detallar la ocupación del titular y el precio que ha pagado.
Unterschied sign in und sign up
Comencemos con el phrasal verb «log in». Esta expresión significa obtener permiso para utilizar un sistema informático. El inicio de sesión suele requerir un nombre de usuario y una contraseña. Cuando un usuario se conecta, el sistema informático guarda un registro, o «log», de la sesión de ese usuario en el sistema. También podemos utilizar la palabra única «login» como sustantivo para describir dicha sesión en un ordenador.
Podemos utilizar el verbo frasal «sign in» del mismo modo que «log in». Pero a diferencia de «log in», «sign in» es común fuera del mundo de la informática. Como parte de las medidas de seguridad en un edificio de oficinas o en una escuela, es posible que tengas que proporcionar información sobre ti mismo antes de entrar. Eso puede significar escribir tu nombre (o «firmar» tu nombre) en un papel o mostrar un documento de identidad. Así se crea un registro de visitantes a un lugar.
Por último, el verbo «registrarse» significa proporcionar información sobre uno mismo la primera vez que se utiliza un programa informático o se asiste a un evento. A menudo es necesario registrarse antes de poder iniciar la sesión o acceder a un servicio. Otra frase que usamos para «registrarse» es «apuntarse».
Registro de Webmail com login
Todas estas palabras son más o menos sinónimos. «Login» / «logon» pueden ser aceptables o no (compruebe su guía de estilo). Si lo son, pueden ser sustantivos en lugar de verbos (refiriéndose a la acción de iniciar sesión o al estado de estar conectado).
«Autorizar» no está en esta lista. En seguridad informática, autorización y autentificación no son lo mismo. Los elementos de esta lista son todos de autenticación. La autorización se refiere a la decisión de lo que se le permite hacer a alguien después de haber establecido su identidad (por ejemplo, en Stack Exchange, los moderadores están autorizados a hacer varias cosas que el resto de nosotros no).
Asimismo, estas palabras son sinónimos. Como en el caso anterior, «logout»/»logoff» puede no estar bien. También como arriba, no hay mucha diferencia significativa entre ellas. Algunas de las palabras de esta lista sí se corresponden con algunas de las palabras de la lista anterior, por lo que probablemente debas elegir las palabras que coincidan entre sí.
Son sinónimos, pero ambos se refieren más ampliamente a proporcionar información para recibir algún servicio o ser incluido en alguna lista. Por ejemplo, podrías inscribirte o registrarte en un programa de fidelización en tu supermercado. Incluso podrías inscribirte para alistarte en el ejército.
Iniciar sesión
Además, tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas, es decir, «peter» y «Peter» son dos nombres de usuario y/o contraseñas diferentes. Además, tenga en cuenta que algunas letras y números se parecen bastante, por ejemplo, la letra mayúscula «O» y el número cero «0» se parecen pero son símbolos diferentes.
Si intenta crear una segunda cuenta con la misma dirección de correo electrónico, recibirá el correspondiente mensaje de error. En ese caso, utilice su dirección de correo electrónico para recuperar su nombre de usuario y contraseña si los ha olvidado (véase más arriba). Nota: En algunos casos los organizadores han decidido permitir a los usuarios crear varias cuentas con la misma dirección de correo electrónico; también en estos casos, por favor, utilice la misma cuenta para todas las acciones relacionadas con una persona.
Hay algunos requisitos sobre los datos al crear una cuenta:Si tiene problemas para crear una cuenta de usuario, póngase en contacto con los organizadores de la conferencia por correo electrónico e incluya todos los datos requeridos. Los organizadores de la conferencia podrán ayudarle.
